Casting Light on Fluid Dynamics: Contrasting Computational Simulation with Experimental Exploration